SOMMER HUS SS21

The summer 2021 collection has been inspired by the atmosphere of the Sommer Hus - Danish summer houses that were originally built on allotments on the outskirts of the big cities, especially around Copenhagen – a place where people could cultivate a vegetable garden if they did not live in or near a rural area.

La Maison Epice Paris, c’est par essence, l’art infini de la couleur. Le tout dans des tonalités aussi vibrantes que délicates. Ces nuances singulières naissent au sein du studio de création à Copenhague en collaboration avec Nina Hart. Véritable maître coloriste, elle crée et peint chaque saison pour Epice, la nouvelle palette de couleurs à l’aquarelle. Une fois définies, ces nuances sont ensuite réalisées par nos artisans en Inde, grâce à un savoir-faire aussi expert qu’intuitif ; les pates sont d’abord brunes, puis prennent leurs couleurs après traitement.

Koloni Have Hus


Puis à partir des années 30 d’après-guerre, l’État permit d’y construire de petites maisons en bois en guise de lieu de villégiature, proches du bord de mer. En effet, pour apaiser les souffrances et privations liées à la guerre, l’État offrit aux danois la possibilité d’avoir une maison à proximité de leur domicile pour y passer le weekend ou les vacances en famille. 

 Cette communauté de maisons de jardin, communément appelée « Koloni Have Hus » répondait toutefois – et encore aujourd’hui, à un règlement strict : interdiction d’y vivre toute l’année mais uniquement durant les beaux jours, de mai à octobre. L’hiver, l’eau et l’électricité restent coupés sur ordre des autorités locales. Si la terre reste la propriété de l’État, les maisons appartiennent quant à elles aux particuliers qui peuvent vendre leur bien à un prix plafonné, permettant ainsi l’accession aux revenus les plus modestes.
sommer hus maison

The Good Life

In a country with heavy skies and long, dark winters, it is easy to imagine what these Sommer Hus near the sea represented for their owners. The promise of a wonderful escape where time stands still, an awakening of the senses in a garden in full bloom, the smell of green grass, bird song and the sun’s rays warming their skin. Still today, it is a time for relaxation, aperitifs with friends, and lazy family meals; a time for laughter and happiness close at hand. It has always been and still is all about holidays with the draw of the beach and a vibrant blue sea.